Crow of the Fate quest

[Sukeishima]

I believe this is a bug in the quest in general, happening even on officials. You should be able to continue the quest, just don't use the quest log (which is buggy on some other quests as well). I may be off on this though.